Nouvelle-Zélande : sans commentaire !

Bon apparemment, comme les destinataires initiaux ne lisent pas ce blog, je boycotte les commentaires avec les descriptions détaillées de nos périples !....

Donc voici en vrac nos photos de Nouvelle-Zélande, pays que l'on a adoré !

Si jamais des personnes intéressées par les bouilles des enfants à l'école, le site de la MLF est le suivant :

http://site.ecole-de-balikpapan.org/index.php?option=com_content&view=category&id=5&Itemid=12

Second semestre 2012... et bonne année 2013

les grandes vacances - été 2012 : Comme tous les ans pour le retour estival en France : 4500 km bouclés en 1 mois, 5 visites médicales annuelles, 4 spécialistes, 298 kg de malles achetés, emballés et expédiés pour une année supplémentaire !!!....

Le mois d'août passé ici était très calme et très agréable avec les 10 derniers jours du Ramadan où tout tourne au ralenti.

Et une troisième rentrée pour les garçons + la première vraie rentrée pour Emilie.... ce qui laisse toutes les matinées libres pour Maman qui a l'embarras du choix pour occuper toute cette "oisiveté" !!!... Alors du coup, on s'investit à fond dans la préparation du Bal des Nouveaux Arrivants qui a eu lieu en Novembre et dont le thème était Jungle Fever (d'où nos déguisements très légers, comme d'hab' !!!), dans la gestion de la Vidéothèque, dans l'organisation d'un cours de yoga, dans l'animation d'une séance de catéchisme avec une autre maman, dans l'organisation des vacances....

En septembre, nous avons eu le temps d'un week-end, la visite d'une tante de Niko, puis  celle de Maman en Octobre.

Les enfants ont toujours autant d'activités : judo, Kté, foot, rugby, natation, éveil à la Foi, piano pour Joseph depuis une semaine (il compte les temps en français, mais avec l'accent indonésien !).

Niko aura fait 3 A/R sur la France entre septembre et décembre et lorsqu'il est ici (!), il trouve le temps, en soirée d'aller chanter, de nager et de courir...

Les vacances de Noël ont été aussi très calmes : nous avons passé 4 jours à Bali (car nous réservons les congés de Niko pour le mois de février afin d'aller découvrir la Nouvelle-Zélande....).

Réveillon de Noël en petit comité avec tout de même 9 enfants à la maison.

Pour les mois à venir, nous avons donc au programme :

- un séjour en Nouvelle-Zélande en février / mars,

- un Festival International d'Expression Artistique Libre et Désordonnée (FIEALD) en mars,

- un départ définitif des effectifs du Crédit-Agricole pour moi en avril.... (Snif, snif), ce qui veut dire "chômeuse" à notre retour en France.

- une ascension du Rinjani pour Niko, peut-être en avril...

- une fête de fin d'année scolaire avec une troupe de théâtre qui devrait passer 15 jours avec les enfants de l'école,

- un tournoi de foot des familles,

- un déménagement à prévoir pour cet été ?

..... et certainement plein d'imprévus !

Bref que du bonheur !

Nous vous souhaitons donc une excellente année 2013, bien remplie, et pleine de rencontres, de découvertes et le tout en bonne santé !

Bali en Novembre et en Décembre... mais aussi Yogjakarta un peu !!

"Comment ! Cela fait deux ans que vous êtes ici et vous n'êtes toujours pas allés à Bali ?!!! Mais euh, ça va pas ou quoi ?!!!"

On ne voulait certainement pas briser la magie de la demande en mariage d'il y a 10 ans à Ubud !!!...

Bref, 10 ans plus tard et 3 enfants en plus, nous avons embarqué la belle-mère (Maman !) pour une semaine à Ubud lors des vacances de la Toussaint et c'est toujours le même enchantement. Certes l'hôtellerie s'est bien développée mais le tourisme ici est bien différent de celui de la côte. Les environs sont toujours aussi verts et les balinais toujours aussi souriants (comme dans le reste du pays d'ailleurs). Nous logions dans un hôtel un peu en dehors du centre d'Ubud et avons loué une voiture pour aller facilement et à notre rythme :

- sur le volcan Batur avec toutes les cultures sur ses flancs, et sur les bords du lac formé au centre de la caldeira,

- aux spectacles de kecak (des hommes qui chantent par onomatopées, torse nu et assis en cercle autour d'un feu) et de gamelan (qui accompagne des extraits des grandes épopées du Ramayana ou du Mahabharata),

- se promener dans les rizières,

- une petite plongée de nuit sur la côte pour Niko,

- visiter des temples.

Ca, c'était pour le côté culturel en Novembre et avec les vacances de Noël, rebelote pour 4 jours seulement et uniquement pour le farniente et le shopping à Semyniak sur la côte sud de Bali, dans le coin plutôt européen, voire carrément français (en entend beaucoup parler français dans les cuisines des bons restos, dans les magasins de déco et de mode : la communauté française installée à Bali est la deuxième plus importante après celle des australiens). Le matin shopping pour moi toute seule pendant que Niko restait au bord de la piscine avec les enfants, retrouvailles pour le déjeuner et le reste de la journée : fort agréable et maintenant que nous avons une liaison directe, il va falloir l'utiliser avant qu'elle ne disparaisse faute de clients assez nombreux !!!....

NB : après Bali en Novembre, Niko est rentré avec les 3 enfants et j'ai poursuivi avec 3 jours à Yogyakarta en compagnie de Maman pour lui faire visiter les joyaux de l'art bouddhiste et hindouiste que sont Borobudur et Prambanan : superbes et énormément visités par les indonésiens venus de toutes les îles du pays ; on y croise des hordes d'élèves en voyage scolaire qui sont tous en tenues aux couleurs de leur école (ils nous photographient, en restant modeste, presqu'autant que ce qu'ils sont venus visiter !!!).

Le "bule" (prononcer "boulé", ce qui signifie étranger) est toujours source d'amusement ici à tel point que les enfants ne le supportent plus : ils se font sans cesse prendre en photo (et souvent à notre insu aussi !), on leur pince gentiment les joues, on les "palpe", Augustin s'est mis à pleurer dans le dernier avion que l'on a pris.... :-(

Mais à part ça, toujours autant envie de découvrir des coins nouveaux ou de retourner à Bali pour sa cuisine, pour ses odeurs qui sont différentes du reste de l'Indonésie : il ne faut pas réduire l'Indonésie à Bali, car Bali est vraiment à part !....

Premier semestre 2012 en résumé

En 6 mois, que d'évènements !

Alors dans le désordre pour vous situer un peu les photos, nous aurons eu :

- 5 bougies pour Joseph (et 7 pour Gus, mais dans les photos du ski pour lui !),

- un carnaval à l'école avec défilé des parents volontaires !

- un tournoi de foot des familles,

- des inondations à Balikpapan pendant que j'étais sur Lombok pour l'ascension du Rinjani,

- la petite Ecole pour Emilie le matin,

- 4 jours à Singapour,

- la visite d'un refuge pour Orang-Outang et ours à miel, espèces emblématiques de Bornéo... ,

- passage de ceinture de judo,

- de multiples activités organisées par les familles,

- initiation au Gamelan pour les garçons.

Bref on ne s'ennuie pas ici !....

Ascension du Rinjani entre filles

Initialement à sept (femmes !), nous nous sommes décidées à entreprendre l'ascension de l'un des plus hauts volcans d'Indonésie, qui se situe sur l'île de Lombok, juste en face de Bali.

Il s'agit du Rinjani (3726 m) qui est un volcan en caldeira : la partie centrale s'étant affaissée, elle forme un petit cratère au milieu d'un lac, le tout entouré par les pentes plus élevées du volcan initial.....

Comme d'ici, rien n'est accessible directement, il nous faut 2 avions pour arriver à Lombok, puis 4 heures de route à travers l'île pour arriver à notre chambre.....

Nous ne sommes finalement parties qu'à 5.

Après notre arrivée sur l'île, nous sommes parties le lendemain avec un guide, 5 porteurs (pour les tentes, les matelas, duvets, le matériel de cuisine et la nourriture), plus 3 porteurs pour nos sacs à dos ! Ils sont assez incroyables : ils peuvent porter jusqu'à 30 kg et tout ça en tongs !!! Lorsque mon genou droit et ses tendons ont commencé à sérieusement me faire mal, ils m'ont servi de béquilles pendant tout le dernier jour et m'ont même demandé mon poids (parce qu'à vue d'oeil ils ont envisagé de me porter, mais ils ne jaugeaient pas vraiment bien la bête !!!)

Bref, équipées de tout notre attirail (bâtons de marche, bonnes chaussures qui n'auront pas permis d'éviter les ampoules et les ongles tombés), voici notre itinéraire détaillé par l'une de nous 5 (Pascale) :

Jour 0 (dimanche 20 mai 2012) : voyage depuis Balikpapan vers Lombok, atterissage à Mataram (LOP) et transfert d'enfer vers Sembalun, arrivée vers 21h au Homestay.

Jour 1 :

Départ du Homestay vers 7h en voiture, arrêt au Bureau du Parc du Rinjani pour y recevoir notre étiquette verte.

Départ à pied du bureau du trek (1156 m) vers 7h30

Traversée cultures puis prés et forêt, première pause à 8h30

Arrivée au POS 1 (1300 m) vers 9h. Arrêt quelques minutes seulement, puis la piste se raidit, des rochers et des sapins apparaissent.

Arrivée au POS 2 (1500 m) vers 10h45 pour une grande pause déjeuner. Soupe de nouilles et première expérience des coins toilettes !

Départ du POS 2 vers 12h15, piste raide, terre et rochers dans les herbes et sapins clairsemés.

Pauses en route suivant les besoins.

Arrivée au col de la caldeira (2600 m) vers 15h. Caldeira et sommets ennuagés.

Poursuite vers le site du camp, sur l'échine étroite de la caldeira, arrivée à 2639 m, vers 15h30.

Installation, dîner vers 17h30, trop de vent pour allumer les bougies d'Annie (!) mais rillettes et pain d'épice bienvenus, et vite au chaud dans les tentes (8-10 degC) avec un vent incessant et des singes à l'affût de nos reliquats de repas.

Jour 2 :

Réveil à 1h30 du matin, un thé chaud et c'est parti à la frontale.

Départ du camp (2639 m) vers 2h du matin. Première heure en zig-zag dans les ravines pleines de gravillons de pouzzolane.

Deuxième heure sur la crête ventée, en pente douce mais continue. Dernière heure et demie dans la section "sables mous et gros cailloux, en pente raide" qui garde l'accès au sommet. Arrivée vers 5h35-5h45 au sommet (3726 m), à temps pour le lever de soleil

Ombre du Rinjani sur les nuages de Bali

Départ du sommet (3726 m) vers 6h30, redescente vers le camp, arrivée au camp (2639 m) vers 8-9h.

Petit déjeuner pancakes, remballage, départ du camp (2639 m) vers 10h.

Début de la descente vers le lac vers 10h10, d'abord une heure et demie très raide dans les rochers, plus en escaliers/échelle qu'en lacets. Puis 2 heures de sentiers et petits ponts, dont le pont en bambou.

Arrivée au lac (1500 m) vers 13h30. Repas et pause.

Départ du lac (1500 m) vers 15h, avec traversée du ruisseau à pied. On longe le lac, puis on monte en lacets sur un sentier ombragé.

Pause vers 16h15 sur le replat.

Départ vers 16h30 pour reprendre un sentier rocheux, à flanc de falaise parfois, avec quelques passages d'escalade.

Arrivée au col nord de la caldeira (2641 m) vers 18h. Installation du camp sur la pente nord, avec pas mal d'autres campeurs.

Jour 3 :

Grasse matinée jusqu'à 6h (!). Petit déjeuner, échanges de médicaments, bandes et pommades....

Départ du camp (2641 m) vers 7h40, pour descendre à travers des pentes d'herbes et de sentiers secs et glissants, environ une heure et demi. Petites pauses en chemin suivant les besoins.

Ensuite, entrée dans la forêt et descente sur chemins de terre humide, barrés de racines. Descente douce ou en escaliers pendant 2 heures.

Arrivée au POS 2 (1500 m) vers 11h-11h45 pour déjeuner. S'arretent là aussi de nombreux groupes en route vers la caldeira qui font le chemin en sens inverse.

Départ du POS 2 (1500 m) vers 13h, la descente se poursuit à travers une interminable forêt. Pauses toutes les heures.

Passage de la porte du parc (700 m?) vers 15h30-16h. Encore 2 km pour rejoindre le village de Senaru où se trouve le Trek Center.

Arrivée à Senaru (601 m) vers 17h.

Transfert vers Sengigi et l'hotel Jayapura - un mot pour la conduite impassible du chauffeur Gatot malgré les mobylettes et les piétons rasés de près...

Tant bien que mal, descente de voiture, puis des escaliers vers nos chambres, douches chaudes (!) et massages

Diner sur la plage bien mérité

Jour 4 :

Retour vers Balikpapan

Soit, en résumé,

Jour 1 : montée 1500 m

Jour 2 : montée cumulée de 1220 m et descente de 2200 m

Jour 3 : descente de 2040 m

Encore merci Pascale pour cet itinéraire fort détaillé !

Et j'ajouterais "Soit, en résumé 2" :

Pendant la dernière heure d'ascension, j'ai voulu abandonné plusieurs fois et tous ceux qui nous dépassaient et l'avaient déjà fait, nous disaient que cela valait la peine : effectivement un lever de soleil sur un paysage qui ne se révèle qu'au sommet, avec une ombre du volcan projetée sur les nuages et sur Bali juste en face (l'ombre du Rinjani s'aligne avec les silouhettes des volcans Agun et Batur de Bali...), cela vaut vraiment la peine !!!

Les filles ont été super avec :

-une Annie (notre prof de yoga à Balikpapan) qui nous a bien fait profité de son diplôme et de ses talents de kiné (son métier dans la vraie vie lorsqu'elle n'est pas dans un pays du bout du monde où l'on ne peut pas exercer une autre profession que celle de femme au foyer !!!...), qui était à l'initiative de cette magnifique ascension !

- Ida et Céline qui m'ont épatée par leur résistance : je ne les ai jamais vues aux pauses car en fait elles n'en faisaient pas !!

- Pascale, ma colloc de tente qui "a vaincu", malgré une bonne rhino qui s'est invitée au 2ème jour !

Et comme quoi l'âge ne permet pas de présager des aptitudes unes et des autres : j'étais la plus jeune du groupe et c'est moi qui ai fini en plus mauvais état !!!

Ski en France

Ici à BPN, les expats profitent des vacances de Noël ou février pour aller en Australie, nous avons choisi la France pour rappeler aux enfants les bonheurs de la neige tant réclamés depuis leur PiouPiou il y a deux ans !!!

Bilan : 4 jours d'école loupés pour pouvoir respecter les locations et les cours de ski.....

un ourson puis un flocon pour Joseph,

un flocon et une 1ère étoile pour Augustin.

de la luge et des crêpes beurre suc' pour Emilie !!!....

des bougies soufflées avec un peu de retard,

le beau béret de Niko oublié à l'excellent La Yanne dans la vallée de l'Erigné, resto si cher à Papa...,

un carnaval avec les cousines,

deux descentes aux flambeaux avec les incontournables vins chauds,

une cure de Tiji (eh oui, ici, à part TV5 Monde Asie, aucune chaîne française...),

une nouvelle amoureuse de Piou-Piou,

au retour, 3 semaines pour se remettre du décalage horaire et re-infection urinaire pour Emilie (décidément, les longs voyages en avion ne lui réussissent pas du tout !)

Nous avons passé la première semaine dans la Queyras à Abriès chez une grand-mère et avec les cousines des enfants ; la seconde à Morzine avec l'autre grand-mère et un tonton.

Nous (les parents) nous sommes payé le luxe de n'aller skier que lorsque la neige nous convenait (et aussi lorsque les enfants étaient "surveillés").

Bref, de l'altitude, de la neige, des médailles et de beaux chalets : "La montagne, ça nous gagne" !

Au final sur ce blog, très peu de photos des enfants sur des skis car nous sommes en général les seuls à les reconnaître dans leurs combis !!

Yoga à Yogja

Une petite parenthèse purement féminine début février pour les plus ferventes adeptes du yoga du côté de Yogja sur Java (enfin, à près de 2 heures de voiture de l'aéroport de Yogjakarta quand même)...

Au programme, luxe (hôtel dans une plantation de café de l'époque coloniale hollandaise, reconvertie en "resort" de luxe), calme (sur le hauteurs avec vue sur toute une chaîne de volcans ; les 5 prières quotidiennes étaient cependant bien audibles. Le reste du temps, nous avions l'impression d'être perdues dans les montagnes) et volupté (au milieu de nos 5 heures quotidiennes de yoga, hammam et massages...).

La réception de l'hôtel était donc dans l'ancien bâtiment de la plantation, les chambres étaient toutes dans des petits pavillons individuels correspondant à des maisons locales, démontées et remontées dans la plantation et le bâtiment d'accueil était celui d'une ancienne gare ferroviaire (du temps des Hollandais) dans laquelle plus aucun train ne s'arrêtait (voire ne passait...).

La nourriture était bio (même les champignons poussaient dans une cabane : attention ils n'avaient rien d'hallucinogène, contrairement aux magic mushrooms de Gili !!...), nous pouvions avoir notre breuvage d'herbes, concocté par l'Ibu Jamu de l'hôtel ; "Ibu Jamu", littéralement "Madame Herbes/Racines" en indonésien, est une véritable institution dans tout le pays : on les croise dans la rue avec un paquetage de bouteilles remplies de "jus d'herbes" sur le dos : les décoctions soignent tous les maux courants (maux de ventre, courbatures, petits désagréments féminins...). Notre prof de yoga nous a même choisi des durians mûrs à point pour que nous puissions les goûter dans des conditions optimum : je suis contente de dire que j'ai goûté et ne retenterai plus l'expérience.... (j'ai également davantage de compréhension pour tous les gens qui ne supportent pas le goût ou l'odeur du fromage...., même s'il n'y a rien de commun entre les 2 !)

Comme nous étions en altitude, les températures sont descendues sous les 20°C en soirée (impensable à Balikpapan où les minima tutoient rarement les ...24°C : oui, je sais, c'est rageant !!) et pluie sans interruption de midi à 20 heures le soir : même pas grave car entre les massages, le hammam et le yoga, pas le temps de faire ou de regretter autre chose !

Voici donc un petit diaporama de nos 3 jours de yoga à Yogja.

Sophie