mardi 11 janvier 2011

janvier 2011 : 5 jours à Gangga dans les Célèbes....

Chers tous,
Tout d'abord, tous nos vœux de bonheur à nos familles, nos amis et tous nos proches pour cette nouvelle année 2011, que nous avons commencée sous le soleil de Sulawesi (les Célèbes en français), sur une île minuscule au nord de Manado.
Bon, le but n'est pas de vous faire baver d'envie devant l'eau, le sable et le soleil qui a joliment hâlé nos peaux (!!!)...
La contrepartie n'est pas toujours aisée : les enfants nous réclament régulièrement la France ; ils ne comprennent pas comment le Père Noël fait pour supporter son costume sous 35°C, le petit coup de fil spontané vers la France au moment du café de 13heures est bloqué par le décalage horaire de 7 heures (et 6 heures en été), les raclettes, Mont d'Or patates, le ski font cruellement défaut ici : en bref, de vrais soucis aussi pour nous (en revanche, les problèmes de gestion de stocks de sel de désenneigement, les grèves SNCF, RATP et autres tracas quotidiens de métropole, nous semblent très très loin, et c'est tant mieux !)...
Donc pour revenir à notre îlot indonésien, nous avons pris un vol d'une heure et demi pour Manado ; arrivés là-bas, il y avait encore une heure de route / piste à travers les villages et la forêt / jungle pour arriver à un embarcadère surgi de nulle part au milieu de la nuit.
J'avais Emilie dans les bras et j'ai glissé sur la dernière marche avant le bateau : on a vraiment failli faire une plongée à deux dans l'obscurité totale, si nos hôtes ne m'avait rattrapée in extremis !!!...
Après une traversée d'une demi-heure, enfin arrivés dans nos 2 chambres...
Et pendant 5 jours, les garçons ont fait connaissance avec des "milliers" de Bernard l' Hermite qu'ils ramassaient, cantonnaient dans leurs pelles, regroupaient dans des trous de sable. Joseph voulait les garder dans sa chambre... et effectivement, le soir en le couchant, nous en avons retrouvés quelques-uns qui se déplaçaient dans la chambre et la salle de bain !...
Ils ont bien progressé aussi en nage sous-marine ; Augustin surtout qui hurlait dès qu'il avait une goutte sur le visage en septembre dernier, est maintenant super à l'aise en nage papillon !....
Les palmes ont beaucoup aidé et ils auront même eu leur baptême de snorkling (palme-masque-tuba) : petits némos, poissons jaunes, poissons bleus et noirs, beaux noirs et blancs, un poisson crocodile et plein d'étoiles de mer bleues posées sur du joli corail...
Niko aura pu se faire trois plongées en bouteilles pendant qu'Emilie s'éclatait à la piscine !!!...
Le soir, les enfants mangeaient en décalé une heure avant nous ; Emilie allait ensuite au dodo avec une baby-sitter dans notre chambre tandis que les garçons finissaient leur dure journée devant un dessin animé à nos côtés (c'était drôle de voir l'alignement de 4 ou 5 serveurs derrière leur canapé, à s'amuser d'une Dora ou d'un Franklin sur un écran portable !!!...).
Pour le dernier soir, justement date anniversaire des 4 ans de Joseph, c'était BBQ au bord de la piscine et il a cru que la "fête" était spécialement organisée pour lui !!! En tout cas, il a beaucoup moins fait son malin lorsque son gâteau d'anniversaire est arrivé escorté par tous ses copains cuisiniers qui lui chantaient un "joyeux anniversaire" en indonésien....
L'avion du retour le lendemain matin étant à 7 heures, il nous a fallu quitter les chambres vers 3h30 !!...
Une fois à Balikpapan, dodo jusqu'à midi et du coup pleine forme pour la galette des Rois de l'après-midi.
Et le lundi de la rentrée, la pembantu m'amenait une "belle" mue de serpent trouvée dans la chambre de Joseph juste après notre départ... Il va falloir de nouveau tout calfeutrer !!!...
Sophie

samedi 1 janvier 2011

Vacances, Noël, Jour de l'an à Balikpapan...

En espérant que vous avez tous passé de bonnes fêtes.
Ici, ce furent préparation de petits biscuits de Noël avec les garçons (merci à toutes les copines alsaciennes sollicitées pour leur recettes traditionnelles...), piscine, DVD (l'intégrale de Bouba : "souvenirs, souvenirs"), ....jeux avec de rares copains qui sont restés ici, un peu de vélo avec Papa et réveillon familial avec :
- le 24 au soir, découpage de dinde australienne dans une famille québéco-suisse avec une petite dizaine d'autres familles (Augustin était le plus grand) !
NB : comme il nous faut un enfant malade tous les ans, cette année, Emilie se sera "dévouée" avec une angine doublée d'une otite !...
- ... et le 25 au matin, petit Jésus dans la crèche, déballage de cadeaux au pied du sapin (Joseph a couru réveiller son frère : "eh Augustin, viens voir, le Père Noël, il est passé et y'a plein de cadeaux !!").
Emilie était ravie de déchirer du papier, entourée de ses frères tout excités ; elle sentait bien qu'un truc se passait et que c'était plutôt gai !
Le soir, Augustin manipulait déjà comme un pro la télécommande de la Wii, cadeau des parents !!...


Cette semaine, préparation à trois filles, du Nouvel An en comité relativement restreint (une cinquantaine d'adultes) avec les garçons, car ici aussi, c'est très difficile d'avoir une pembantu pour le babysitting du 31/12 : elles vont toutes en famille voir les feux d'artifices, tirés de toutes les collines de la ville....
Finalement, minuit au champagne au bord de la piscine avec un temps superbe !... et ce matin au réveil, pluie battante !!! :-)
Excellente année à tous.
Sophie, Nicolas, Augustin, Joseph et Emilie